| 
‐Verbal
Translation／
| Language
Variety |
English |
Japanese/Korean/Russian
/German/French/Spanish |
Other
Languages |
Foreign
Language into Foreign Language |
| Type
|
Chinese
to Foreign Languages |
Foreign
Languages to Chinese |
Chinese
to Foreign Languages |
Foreign
Languages to Chinese |
Chinese
to Foreign Languages |
Foreign
Languages to Chinese |
One
foreign language directly to another foreign language |
One
foreign language indirectly to another foreign language |
| General |
170 |
150 |
260 |
220 |
350
|
300
|
700
|
300
|
| Professional |
230 |
200 |
380 |
350 |
550
|
500
|
1000
|
600
|
| Expert |
150%
of the professional |
| Urgent |
Negotiable |
|
Further
explanation:
General: normal expression of the meaning of the source text,
with the error rate below 5°.
Professional: professional level besides compliance with the
usage requirements, with the error rate below 2°.
Expert: the error rate below 1°.
‐Interpretation／
| Type |
English |
Japanese/Russian/
Korean/French/German |
Other
Minority Languages |
Simultaneous
Interpretation |
| General
Business Activities/Tourism & Exhibition Stand
Interpretation |
1200 |
1800 |
3000 |
English
8000 yuan/day/person
Japanese/German/French/Russian
15000 yuan/day/person
Other Languages
30000 yuan/day/person |
| Technical
Exchange/Business Negotiation |
1500 |
1800 |
4000 |
| Medium-Sized
Conferences |
2000 |
2600 |
4800 |
| Large-Scale
International Conference |
2500 |
3000 |
6000 |
|
Remarks:
1. In the case of travel to other cities, the client should
pay for the expenditure of communication, food and boarding
and security, etc.
2. As for simultaneous interpretation, eight hours is counted
as one workday, four hours or below is counted as half a workday,
and the duration between four hours and eight hours is counted
as one work day.
3. The charge for special field and rare language varieties
is to be negotiated separately.
|
